Итак, вы решили переехать в другую страну и получить там вид на жительство. Что нужно учесть? Какие документы необходимо взять?
Эти советы будут актуальны для любой страны, но сегодня разберем исходя из особенностей легализации в Эквадоре.
Вы конечно можете сделать перевод и в РФ, но
во-первых перевод должен быть легализован в посольстве Эквадора в Москве,
во-вторых часто переводчик оставляет на переводе приписку на русском языке. Это может вызвать вопросы у чиновников, которые принимают документы на легализацию, и опять приходится переводить.
Водительские права в Эквадоре вы не получите если у вас нет среднего образования. Т.е. вам нужен или диплом о высшем образовании, или диплом об окончании средней школы. И все конечно должно быть апостилировано.
Эти советы будут актуальны для любой страны, но сегодня разберем исходя из особенностей легализации в Эквадоре.
- Основные ваши документы это - паспорт, свидетельство о рождении ( в Эквадоре реально нужно только для гражданства), свидетельство о рождении на детей, свидетельство о браке, диплом о высшем образовании или диплом о среднем образовании, другие документы которые могут быть основанием для получения вида на жительство.
- Все ваши официальные документы должны быть апостилированы. Если на сам документ нельзя поставить апостиль, то ставим апостиль на нотариально заверенную копию. Документом, на который нельзя поставить апостиль, может быть - договор аренды недвижимости, трудовой договор, личная карточка ученика из школы.
- Переводы лучше делать в Эквадоре. Здесь это просто и быстро. Сложностей, записей на перевод на месяцы вперед, как например в Аргентине, в Эквадоре нет.
Вы конечно можете сделать перевод и в РФ, но
во-первых перевод должен быть легализован в посольстве Эквадора в Москве,
во-вторых часто переводчик оставляет на переводе приписку на русском языке. Это может вызвать вопросы у чиновников, которые принимают документы на легализацию, и опять приходится переводить.
- Перевод в Эквадоре заверяется нотариусом. При этом вам выдают лицензированный перевод и нотариальную копию этого перевода. И именно эту нотариальную копию вы и отдаете в Министерство, где оформляете вид на жительство. Лицензированный перевод остается у вас на руках. В дальнейшем, при оформлении ВНЖ зависимому лицу или при оформлении ПМЖ, вы просто делаете еще одну нотариальную копию этого перевода у нотариуса и отдаете ее для оформления. Это важно и поможет вам сэкономить деньги.
- Оставляйте генеральную доверенность от вашего имени в стране из которой уезжаете. А лучше даже две)))
- Проверьте работает ли ваш сотовый оператор в Эквадоре. Чтобы вы точно могли получить смс код при проведении платежей по карте.
- Если у вас есть права и вы планируете водить машину в Эквадоре, то возьмите в ГИБДД справку об окончании водительских курсов. Конечно апостилированную, либо апостилированную нотариальную копию. В Эквадоре вы сможете ездить по вашим правам только 6 мес. Далее либо курсы вождения и получение местных водительских прав, либо подтверждение ваших прав и получение местных, на основе сертификата об окончании водительских курсов.
Водительские права в Эквадоре вы не получите если у вас нет среднего образования. Т.е. вам нужен или диплом о высшем образовании, или диплом об окончании средней школы. И все конечно должно быть апостилировано.
По любым вопросам мы с удовольствием консультируем. Любой может заказать у нас бесплатную консультацию - ссылка тут